Interprefy是什么？

口译意味着让任何会议——无论是线上还是线下——都成为真正的多语言体验。自 2015 年以来，我们服务于各种规模的客户，我们的专业团队能够提供您所需的灵活性和支持，确保您的会议和活动取得多语言方面的成功。

本文将介绍以下内容：

• 远程同声传译（RSI）与传统同声传译（SI）的比较

• Interprefy RSI平台

• Interprefy的远程同声传译解决方案

请注意，Interprefy 不直接招聘口译员，而是与语言服务提供商 (LSP) 合作，为每个项目寻找高素质的口译员。如需了解更多关于 Interprefy 如何外包口译服务的信息，请阅读文章《 Interprefy 如何寻找和审核专业口译员？》

远程同声传译（RSI）与传统同声传译（SI）的比较

传统上，同声传译是由会议现场的译员在译员间内为现场观众提供翻译服务。他们通过翻译控制台将音频信号传输到无线电接收器，观众则通过拨号接入自己偏好的语言频道。.

随着远程同声传译（RSI）的发展，云技术使译员能够远程工作，甚至为远程观众提供口译服务。RSI帮助活动组织者提高活动的灵活性和可扩展性，并有助于减少与物流和笨重硬件相关的成本。.

Interprefy RSI平台

Interprefy 的专利远程同声传译技术可通过遍布全球的云端冗余服务器网络，从世界任何地方访问。用户可通过 Interprefy 网页和移动应用程序，或 Chrome 和 Firefox 等常用浏览器访问其会议室。. 

为了确保所有参与者都能获得流畅的多语言体验，Interprefy 提供一系列专业服务，涵盖项目支持和远程技术支持。我们专业的团队将负责口译设备的管理，并在整个会议期间监控所有渠道，让您安心无忧。.

Interprefy 自有的多语言活动平台 Interprefy Connect Pro 为参与会议或活动的每个群体提供专属界面，涵盖主席、代表、口译员和技术支持等各个方面。这样，每位活动参与者都能使用与其角色相匹配的专属功能界面。.

请查看此页面，了解如何找到最佳的在线活动平台和RSI服务提供商。

Interprefy RSI平台的组成部分

• EMI ——Interprefy 的活动管理界面，用于设置和管理多语言活动
• Interprefy 口译员软控制台- Interprefy 的软件界面，供口译员与其虚拟译员室合作伙伴一起使用，访问现场视频和音频、活动聊天、提供同声传译和设置中继语言，以及通过一套复杂的工具执行智能交接。
• 多语言会议室 -为 Connect 和 Connect Pro 中的多语言虚拟会议和会议提供演讲者和观众界面翻译
• 主持人控制台- Interprefy 的虚拟演播室，用于技术支持，监控所有流媒体频道，并通过直接聊天与参与者互动，提供即时远程支持。
• 媒体库- 对于需要录制的会议和活动，Interprefy 的媒体库提供所有视频和音频流的录制功能。
• 移动应用- Inteprefy 的 iOS 和 Android 智能手机用户移动应用允许参与者通过移动设备访问 Connect (Pro) 会议，或在第三方平台上举行的活动期间访问口译音频。
• 小部件- 通过与领先的虚拟活动平台提供商合作，Interprefy 允许在虚拟活动的网络直播页面中嵌入音频语言选择器。

演讲者平台界面示例：

解释器平台接口示例：

技术支持平台界面示例： 

使用 Interprefy 的虚拟会议平台，RSI 客户不仅可以访问加密且高度可靠的流媒体，还可以访问一系列其他服务，例如全天候全球设置和活动监控支持、通过我们的合作伙伴网络提供会议级口译员，以及音频和视频录制和转录。. 

Interprefy的远程同声传译解决方案

Interprefy 针对不同类型的活动，开发了多种 RSI 技术方案和技术配置，即解决方案。根据您的活动特点——例如课堂会议、现场会议或第三方虚拟平台会议——适合您的 Interprefy 解决方案也会有所不同。总的来说，以下是我们当前 RSI 解决方案的特点：

• Interprefy Select可与所有主流网络会议和直播解决方案兼容，让您轻松为现有的在线会议和网络研讨会添加口译功能。如果您需要技术支持，我们随时为您提供帮助。
• Interprefy Connect Pro 专为课堂式在线会议而设计，最多可支持 300 位发言者（会议主持人可完全控制发言者），如有需要，还可支持数千名听众。举手功能、双因素身份验证、投票以及与 Active Directory 的集成，使 Interprefy Connect Pro 成为主持式课堂活动的首选。
• Interprefy Connect——最多可连接来自世界各地的 10 位远程参与者，让他们能够用各自选择的语言进行交流。会议还可以直播给更多观众，让您能够快速轻松地扩展会议规模。
  
• Interprefy Event Pro——充分利用您现有的现场基础设施。使用场馆内现有的摄像头为译员提供高质量的视频信号，并通过AV采集卡或我们的专用硬件将Interprefy平台连接到您本地的音频系统，从而提供高质量的音频。您的观众可以使用无线耳机和红外耳机收听译员的口译，因此体验与传统方式相同……观众也可以使用智能手机连接到Interprefy应用程序。双赢！