如何设置电脑以便在 Interprefy 平台上进行口译
本指南将一步步指导您完成在 Interprefy 的 RSI 平台上成功开展口译工作的技术设置。.
开始之前:
- 关闭电脑
- 使用以太网线连接到互联网
- 电脑或笔记本电脑插入
- 将USB耳机连接到电脑
- 打开电脑,稍等片刻,以便电脑切换到新的声卡或安装必要的驱动程序。
- 可能占用耳机或麦克风的其他软件
- 请确保您的耳机已正确连接并正常工作。您随时可以在https://interprefy.interpret.world/test
设置声音输入
例如,在Windows电脑上使用Windows 10系统:
1. 右键单击任务栏上的扬声器图标(1),该图标通常位于右下角。.
2. 点击“打开音量合成器”(2)。.
3. 双击名为“系统声音”的计算机图标(3)。.

4. 确保在“播放”选项卡中选择了您的耳机。.
5. 确保在“录制”选项卡中选择了麦克风。.

如果未选择正确的设备:
右键单击所需设备,然后同时选择“设置为默认设备”和“设置为默认通信设备”:
6. 通过播放歌曲或视频来测试所选设备是否能发出声音。.
7. 对着麦克风说话进行测试。设备上的绿色指示灯应该亮起。.

8. 选择名为“通讯”的选项卡,并确保已选择“不执行任何操作”:

例如,在Mac电脑上使用macOS Monterrey系统:
- 点击屏幕左上角的苹果图标,然后选择“系统偏好设置”→“声音”:

2. 请确保“输入”和“输出”都选择了正确的设备。或者,点击选择正确的设备。.

电源设置:
适用于PC用户:
- 进入“控制面板”→“电源选项”。.
- 选择“创建电源计划”,选择“高性能”,并将计划命名为“Interprefy”。.


3. 编辑计划设置,按照下图所示,将每个选项都选择“从不”,然后点击“创建”。.

4. 选择新方案,然后选择“更改方案设置 → 更改高级电源设置”。


5. 根据下图更改“硬盘”设置:

6. 根据下图更改“USB 设置”,然后单击“确定”:
Mac 用户:
打开电源设置,并按照下图所示进行设置:
- 将光标设置为“从不”。.
- 选择“防止计算机在显示器关闭时自动进入睡眠状态”。.
- 选择“唤醒以进行网络访问”。

为了保持电池健康,请确保在不使用电脑时将其关机(不仅仅是合上笔记本电脑),并时不时让电池电量耗尽。