<img src="https://ws.zoominfo.com/pixel/ODemgiDEhQshzjvCQ1qL" width="1" height="1" style="display: none;">
跳转到内容
  • 由于搜索字段为空,暂无建议。.

如何在 Interprefy 平台上设置您的电脑进行口译

一步步指南,帮助您在 Interprefy's RSI 平台上进行成功的口译工作技术设置。.

 

开始之前:

  1. 关闭 您的电脑
  2. 连接  使用以太网线 连接互联网
  3. 插入 您的电脑或笔记本电脑到电源
  4. 连接你的 USB 耳机 到电脑
  5. 打开 你的电脑,并等待一分钟让它切换到新的声卡或安装任何必要的驱动程序
  6. 退出所有其他软件 可能会控制您的耳机或麦克风(Skype、Zoom、Webex...)。请确保您已退出登录,而不仅仅是最小化程序
  7. 确保您的 耳机已正确连接并正常工作。您可以随时在以下网址测试您的设备 https://interprefy.interpret.world/test

设置声音输入

Windows 电脑示例,使用 Windows 10:

1. 在任务栏(通常位于右下角)的扬声器图标上右键单击(1)。. 

2. 点击 'Open Volume mixer' (2)。.

3. 双击名为 'System Sounds' 的计算机图标(3)。.

technical-set-up-for-interpreters-Interprefy

4. 确保在'Playback'选项卡上选择了您的耳机。.

technical-set-up-for-interpreters-Interprefy 

 5. 确保您的麦克风已在 'Recording' 选项卡上被选中。. 

mic-设置-口译员-Interprefy

如果未选择正确的设备:

右键单击您想要的设备,并同时选择'设为默认设备'和'设为默认通信设备': 

 6. 通过播放歌曲或视频来测试声音是否通过所选设备传出。.

  7. 说话测试麦克风。设备上的绿色条应亮起. 

8. 选择名为 'Communications' 的标签页,并确保已选择 'Do Nothing':

Mac 电脑示例,使用 macOS Monterey :

  1. 点击屏幕左上角的 Apple 图标并选择 'System Preferences' → 'Sound':

    technical-set-up-for-interpreters-Interprefy

    2. 确保为'input'和'output'都选择了正确的设备。或者,点击它来选择正确的设备。.

technical-set-up-for-interpreters-Interprefy

电源设置:

针对 PC 用户:

  1. 前往 ‘Control Panel’ → ‘Power Options’。.
  2. 选择 ‘Create a power plan’,选择 'High performance' 并将计划命名为 'Interprefy'。.

technical-set-up-for-interpreters-Interprefy

3. 编辑计划设置,按照下图为每个选项选择 'never',然后点击 'create'。.

technical-set-up-for-interpreters-Interprefy

4. 选择新计划并选择‘更改计划设置 → '更改高级电源设置。’

technical-set-up-for-interpreters-Interprefy口译员-用户指南-Interprefy

5. 按如下图片更改‘硬盘’设置: 

technical-set-up-for-interpreters-Interprefy

6. 更改‘USB 设置’,然后点击确定:

technical-set-up-for-interpreters-Interprefy 

针对 Mac 用户: 

打开电源设置并按如下图所示进行设置:

  1. 将光标设置为 'Never'。.
  2. 选择 '防止计算机在显示器关闭时自动进入睡眠状态'。.
  3. 选择 '网络访问唤醒'。

    MAC 电源设置
    为了保持电池健康,请确保在不使用电脑时将其关闭(不仅仅是合上笔记本),并且偶尔让电池放电一次。