连接 Interprefy 至现场活动的用户指南
分步指南，帮助您将现场活动连接到Interprefy平台。.
为了让远程口译员能够看到和听到您的活动，并让Interprefy AI处理活动音频，您的活动音频（以及需要时的视频）—需要传输到Interprefy平台。.
我们建议使用 Interprefy 路由面板 将您的活动内容流式传输到我们的平台 — 这是一个基于浏览器的工具，可在单一界面中管理您活动的AV设备、Interprefy平台和观众之间的音频流。
开始之前：
硬件和其他技术要求取决于您的活动设置，最低要求包括：
- 笔记本电脑，
-
USB音频接口，
- Google Chrome 或 Microsoft Edge 浏览器，
- 互联网连接， 理想情况下，应使用有线连接，且至少具备8 Mbps的带宽以支持高清流媒体播放。高清流媒体播放时，音频和视频合计每小时约消耗1.575GB数据，而仅音频的语言频道每小时约消耗0.032GB数据。.
要将视频流传输到Interprefy平台，还需要 采集卡 。
对于仅使用 Interprefy AI语音翻译和/或字幕的活动， 摄像头 和 采集卡 不是必需的。只需通过路由面板传输现场音频流。
1. 连接您的活动设备
将 现场音频输出 从场馆主调音台连接到USB音频接口，然后将音频接口连接到笔记本电脑。
如果需要视频，请将摄像机或视频混合器的视频信号连接到采集卡，并将采集卡连接到笔记本电脑。.
预期结果： 笔记本电脑应将USB音频接口识别为音频输入设备，并在使用时将采集卡识别为视频输入设备。
如果场馆没有可用的摄像头信号，可以使用独立摄像头为远程口译员提供视频。.
如果场馆提供SDI视频信号，但您的采集设备仅支持HDMI，请使用 SDI转HDMI信号转换器。如果您的采集设备直接支持SDI，则无需转换器。
什么是USB音频接口？
USB音频接口将场地的音响系统连接到笔记本电脑。它将调音台的模拟音频信号转换为笔记本电脑可以使用的数字音频。.
推荐的USB音频接口和麦克风：
-
M-Track Solo USB音频接口
-
Behringer UMC22 USB音频接口
-
Focusrite Scarlett Solo USB音频接口
- DJI Mic Mini 2 麦克风
2. 使用路由面板将您的活动连接到Interprefy平台
使用 Routing Panel 链接 （由您的项目经理提供），通过 Google Chrome 或 Microsoft Edge 浏览器打开。
当浏览器提示时， 允许访问 所需的麦克风和摄像头设备。
如果语言选择不是自动的，请选择现场语言，并 将您的 USB 音频接口选为音频输入设备。
然后点击 加入 以进入您的会话。
Interprefy 路由面板
Routing Panel 是一个基于浏览器的界面，用于 管理音频流 ，在您的活动音频设备、Interprefy 平台和与会者之间进行管理。它确保现场音频、口译和翻译内容在整个活动中正确路由。
我需要哪种模式？
根据您的活动配置和复杂性，Routing Panel 提供两种模式：
路由面板：基础版 — 专为简单高效的活动设置而设计，主要目标是将现场音频发送到 Interprefy 平台，以实现 AI 驱动的翻译和字幕生成。
路由面板：高级版 — 专为具有复杂音视频设置、现场或远程口译员以及需要管理和分发多个音频源的混合配置的活动而设计。
3. 配置路由面板并开始流式传输
加入会话后，将出现 快捷设置 窗口，请根据您的活动要求启用所需选项，并点击 保存更改 以进入路由面板界面。
可用的快捷设置选项取决于路由面板模式，如需更详细的模式指南，请访问上述链接。
确认在Routing Panel界面中选择了正确的输入，然后点击 开始发送 ，将您的活动内容流式传输到Interprefy平台进行处理。
对于使用Routing Panel: Advanced的活动，如需从Interprefy平台接收音频流，请点击 开始接收。
启动现场音频流将自动启用字幕和 AI 语音翻译。一旦现场音频流停止，AI 翻译也将自动停止。
备选连接选项
路由面板是现场活动的推荐连接方式 。如果您的场地音视频设置无法使用路由面板，或现有流媒体配置提供了更合适的选项，您的Interprefy团队可能会推荐以下替代方案之一。
使用低延迟直播流
如果您的活动已经通过 低延迟流媒体平台进行直播，Interprefy 可能能够使用现有的直播流作为源，而不是从场馆创建单独的音频和视频连接。
请在活动前与您的 Interprefy 团队确认此选项。.
与Interprefy规划您的活动设置
每次活动的设置都有所不同。如果您对音视频要求、路由面板设置或其他连接选项有任何疑问，请联系您的Interprefy团队获取指导。.