开始之前
- 互联网 连接 - 建议的带宽为 5 到 10 Mbps 上下行或更高。以太网连接是推荐的。
- 推荐 浏览器 - 最新版本的 Google Chrome 或 Microsoft Edge
- 确保最佳音质 - 双方 口译员和 AI 需要高质量的音频输入，以便准确翻译您的信息。请选择安静的环境，避免背景噪音，并使用高品质的 USB 插入式麦克风或耳机。
最后更新：2024年12月
登录
- 打开您的互联网浏览器，输入您提供的 Interprefy 链接，然后点击 "to my session" 以确认。.
- 或者，访问 https://interpret.world，输入您提供的活动令牌并点击 "to my session" 以确认。
如果为您的活动启用了双因素身份验证
- 请输入您注册的电子邮件地址或手机号码（格式：+41 79 1234567），以接收验证码：
- 输入您通过电子邮件或短信（SMS）收到的验证码，然后点击 "提交"：
如果已激活预呼叫测试
如果已为您的会议激活，系统将提示您在预呼叫测试页面上设置并测试音频和视频设置。.
- 摄像头 - 选择您的网络摄像头，打开/关闭摄像头并模糊背景
- 麦克风
- 音频 - 选择您的音频输出设备。点击 "play sound" 以测试正确的音频输出，并收听您录制的语音样本，了解您在会议中的声音效果
- 点击 开始测试 以测试您的视频、音频和网络连接
- 音频 - 选择您希望收听口译的语言。选择“无”以收听现场语言（原始语言）。
如果未激活预呼叫测试
弹出窗口将要求您调整会议的通话设置。.
- 选择您的音频口译语言
- 选择您的音频设备
- 选择您的视频设备
- 点击 "save" 以加入会议。.
如果已激活候场室
会议主持人可以激活候场室，供参与者在会议开始前用作等候室。.
会议主持人可以在会议或活动期间随时接纳或拒绝参与者。.
权限： 作为首次使用者，您需要通过点击浏览器弹出窗口中的 "allow" 来允许浏览器访问您的麦克风和摄像头，以进行会话。
平台功能概览
- 请选择您偏好的语言 - 或者选择 "none" 以听取现场语言。如果您的活动中有启用 AI 语音翻译的语言，AI 图标将显示在它们旁边：
- 音量 - 调整口译的音量
- 举手请求发言权 - 点击绿色手形图标请求发言并等待批准
- 麦克风 - 开/关麦克风
- 摄像头 - 开/关摄像头
- 屏幕共享 - 共享整个屏幕、应用程序窗口或浏览器标签页
- 音调控制 - 调整低音和高音水平，或让 Clarifier 选择最佳设置以使声音更清晰。了解更多关于 Interprefy Clarifier 此处.
- 设置 – 更改音频和视频设置。单击您姓名旁边的铅笔图标编辑您的姓名
- 重新启动所有线路 - 刷新您的连接，当遇到音频/视频问题时（将在约2秒内断开并重新连接）
- 活动聊天 - 如可用，用于与所有活动参与者交流，并查看和下载会议主持人共享的文件
- 投票 - 如有可用，请参与投票
- 私人聊天 - 向个人参与者发送私人消息
- 远程支持聊天 - 直接向远程支持团队报告技术问题
- 全屏模式 - 进入/退出全屏模式
- 选择字幕 - 选择您偏好的字幕语言。
- 发言人 – 默认启用，显示发言人的更大图像以及侧边较小视频中的其他发言人
- 停止流媒体 - 停止流媒体，当您说完后（不会将您从会议中断开）
- 退出登录 – 断开会议连接
技术支持: 如果您在会议期间需要任何技术支持，请点击聊天图标 (13) 以向远程支持团队发送直接消息
自助故障排除: 点击“重新启动所有线路”图标 (9) 以短暂刷新您的连接。您的设置和偏好将保持不变。
扩展功能
举手请求发言
默认情况下，所有活动参与者均被静音，直到活动主持人允许并启用流媒体。.
- 为了请求发言，请单击导航栏中的绿色手形图标并等待批准。.
- 参与者列表显示发言者排队状态：
|
|
参与者当前正在流媒体 |
 |
参与者当前未在流媒体中 |
 |
参与者已请求发言。 |
如何参与投票
如果为您的活动启用了投票和投票功能，您将在活动聊天标签旁看到一个 "投票" 选项卡。.
- 要参与投票，您需要先点击 "接受"，随后系统会提示主持人提出的问题。.
- 选择您的答案，或多个答案（如果是多选题），并点击 "投票" 提交您的投票。.
字幕
点击三个垂直点以在新窗口中打开字幕。这样，您可以选择多种语言，以便在多语言字幕中进行跟随。您也可以下载 .txt 格式的字幕。.
点击 此处以了解 Interprefy 的字幕工作原理。