<img src="https://ws.zoominfo.com/pixel/ODemgiDEhQshzjvCQ1qL" width="1" height="1" style="display: none;">
跳至内容
  • 由于搜索字段为空,因此没有建议。.

Interprefy浏览器应用程序用户指南

使用基于浏览器的 Interprefy 网络应用程序访问同声传译、手语翻译和隐藏式字幕的分步指南。.

 

欢迎使用 Interprefy!本用户指南将帮助您在活动期间访问语言选项。根据您的活动配置,您将看到以下一个或多个选项:

  • 会议口译员提供的同声传译
  • 手语翻译
  • 隐藏式字幕

第一步:在浏览器中打开链接

  1. 打开活动邀请函中的 Interprefy 链接。.
  2. 该链接将在新的浏览器窗口中打开 Interprefy 网络应用程序。.

步骤 2:激活您首选的语言访问模式

  1. 在左上角你会看到两个图标:
    1. 耳机 (口译语言) - 点击此图标查看您活动可用的口译语言。
    2. 眼睛 (字幕和手语) - 点击此图标查看您活动可用的视觉选项:隐藏式字幕和/或手语翻译。

widget_selector-1

(A)如何激活口译音频

widget_interpreting

  1. 点击耳机图标。
  2. 屏幕上将弹出一个窗口,列出可用的翻译语言。.
  3. 点击您偏好的音频语言。您将立即听到会议口译员提供的实时口​​译服务。.
  4. 将网络直播平台上的原音频静音。. 

(B)1 - 如何启用手语翻译

widget_SL(4)

  1. 点击眼睛图标。将弹出一个窗口,其中包含您的视觉语言选项。
  2. (C)点击“手语”。此时将显示带有实时手语翻译的视频画面。

(D)请注意,如果有多名手语翻译员,或者有多种手语可供选择,翻译员的视频画面旁边会出现箭头,供您选择正确的翻译员。widget_SL(6)

(B)2 - 如何启用隐藏式字幕

widget_SL(7)

  1. 点击左侧导航栏中的眼睛
  2. 此时会弹出一个包含视觉选项的窗口。 (E)从可用语言列表中点击您首选的字幕语言。
  3. 点击左侧的AA图标调整文本大小。 (F)选择您喜欢的文本大小。

widget_SL(8)

提示:调整窗口大小

  1. 如果您的浏览器窗口处于全屏模式,请退出全屏模式。.
  2. 拖动窗口的四个角,即可将窗口调整到您喜欢的尺寸。.
  3. 将窗口放置在网络直播窗口的下方或旁边。.

widget_SL(9)