Interprefy 如何与 Webex 和 Legislate for Webex 配合使用？

• 网络会议平台：Webex，Webex 立法
• Interprefy解决方案： Interprefy Select或移动应用程序

过去几年，Interprefy 的专业知识和尖端的 RSI 口译软件界面帮助成千上万次的多语言 Webex 会议提升到了一个新的水平。.

随着 Webex 和 Legislate for Webex 最近的更新，新增了一些内置的口译功能，Interprefy 的专业知识、支持和尖端的 RSI 口译软件界面可以帮助将多语言 Webex 和 Legislate for Webex 会议提升到一个新的水平，使会议参与者和口译员都能专注于会议或网络研讨会的内容，而 Interprefy 则负责管理其余的事情。. 

Interprefy 可以与 Webex 和 Legislate for Webex 集成，将会议中的视频和音频导出到我们的译员软控制台，并将译员对演讲的翻译反馈到 Webex 的相应译音通道中。. 

使用 Interprefy 和 Legislate for Webex 对活动组织者和参与者的好处

通过使用 Interprefy 的 RSI 平台和 Webex 及 Legislate for Webex 会议方面的专业知识，Interprefy 可以从多个方面提升您的多语言会议体验：

• 任何语言 -在 Webex 会议期间，您可以提供的口译语言的数量和选择没有任何限制。
• 中继语言——也称为“桥接”口译。当并非所有译员都理解源语言时，会采用这种方式。一位译员聆听源语言发言者的讲话，并将其翻译成其他译员都能理解的语言。然后，其他译员再将信息传达给各自的目标语言群体。
• 双向口译——允许参与者用他们喜欢的语言进行聆听和发言，就像在问答环节一样。
• 口译员入职培训 -为您所需的语言组合和主题领域招聘和入职最优秀的口译人才。
• 无忧套餐 -口译服务的便捷物流和管理。
• 技术支持 -提供口译通道设置、监控方面的技术支持。
• 多语种会议录制 -可录制您的会议或活动，包括口译服务。
• 一站式口译服务平台 -为口译员提供用户友好且一站式的服务，使他们能够专注于口译工作，并最终提高向观众提供的口译质量。
  
  

使用 Interprefy 平台为 Webex 会议提供口译服务的口译员可享受以下优势

Interprefy 专为口译员打造，提供专业的软控制台，方便他们随时随地进行口译。Interprefy 平台的一些亮点包括：

• 允许设置不同的中继语言。.
• 翻译人员使用专门设计的翻译软件控制台进行工作，以满足他们的需求。.
• 译员可以通过手势和搭档聊天与同台译员进行沟通。.
• 智能切换功能。.
• 即使使用转译语言，译员也能听到合作伙伴的译文。.
• 远程支持和紧急程序（以应对技术问题）。.

如何将 Interprefy 与 Webex 和 Legislate for Webex 结合使用

我们会将您 Webex 会议的音频和视频源发送到译员界面。译员随后可以实时看到和听到发言者，并通过聊天与译员进行沟通。. 

会议参与者可通过以下两种方式之一访问同声传译音频：

• 直接在 Webex 或 Legislate for Webex 中：参与者只需在 Webex 上点击标有“口译”的地球图标，选择他们想要收听的语言即可。

要了解如何在 Webex 上激活 Interprefy，请点击 这里.

• 通过 Interprefy 移动应用程序：与桌面应用程序类似，参与者只需从应用商店下载 Interprefy 应用程序，输入活动令牌，即可在智能手机上收听口译并参加网络研讨会。

让它发生

1. 请联系我们获取您所需语言和服务的报价。
2. 您的项目经理将为您寻找最适合您语言和主题领域的译员。当然，您也可以自带译员，我们会负责培训他们使用我们平台的各项功能。. 
3. 我们将协助进行技术集成，提供用户指南并创建活动令牌。.
4. 活动当天，我们的远程技术支持团队将在活动开始前至少 40 分钟与全体团队成员进行音响测试。活动期间，我们的支持团队还将监控同声传译通道。. 
5. 如果使用该应用程序，用户只需下载该应用程序，输入令牌并选择语言即可。.