Interprefy 是否提供手语口译?
是的,Interprefy 同时提供口头语言和手语口译。.
我们通过同步口译(音频)和手语翻译(视频)帮助活动组织者消除语言障碍,这些服务可通过我们的技术访问。.
如何通过手语翻译提供最佳活动体验
为了确保您活动期间获得最佳体验,我们建议体谅手语翻译员。注意讲话内容是关键。过于专业或冗长的词汇不易理解,甚至在手语中不存在。由于手语交流非常直接,笑话和成语的核心只能进行翻译。.
由于从基于声音的语言转换为手语需要更长的时间,在会议期间使用字幕通常是有益的,从而能够传递准确的语音。.
如果您将在活动期间担任演讲者或主持人,我们建议您查阅我们的Housekeeping 视频和文章以找到一些简单的指南,这些指南将对口译员和其他听众产生重大影响,最终带来出色的活动体验。
您提前共享的任何材料(文件、演示文稿)都将帮助手语翻译员提供出色的口译。此外,避免在会议期间过度使用互动内容将防止翻译员分心。.
寻找手语口译员
我们可以通过合作伙伴网络的语言服务提供商,为您所需的语言组合和手语提供手语翻译员。为了提供最佳的活动体验,所有手语翻译员都需接受我们的 Interprefy 平台培训,以确保他们拥有最佳的设备和平台知识。.
向活动参与者流式传输手语口译
手语翻译员将在我们的平台上获取您活动的视频和音频流,我们将把他们的翻译视频回传给您的活动参与者。.
以下是 Interprefy 与第三方平台(如 ON24)的集成示例:

以下是当与会者在新浏览器窗口中访问 Interprefy 时的手语翻译示例:

获取手语口译的录音
如提前提出请求,我们可以录制您的活动及手语口译,供您按需使用。.
以下是手语翻译录音的示例:
-min.png?width=688&height=368&name=MicrosoftTeams-image%20(64)-min.png)
想了解更多? 点击此处预约我们的服务。