Interprefy 媒体服务
将您的现场活动转化为持久、可分享的体验，尽在 Interprefy 媒体服务
Interprefy的媒体服务 帮助您捕获、优化并重新利用您的多语言会议和活动——将每一场会议转化为可访问的内容，在直播活动结束后仍能持续创造价值。
无论您是想通过 Media Hub自行访问和管理内容，还是希望由我们的 媒体服务团队进行专业处理，Interprefy都为活动录制、文字记录、字幕、隐藏式字幕及其他活动后内容提供灵活的选项。
什么是Interprefy媒体服务
Interprefy 媒体服务帮助将您的现场活动、会议、网络研讨会和大会转化为可重复使用的数字内容。.
您可以通过两种方式访问您的活动后内容：
- 通过媒体中心自助服务 — 用于快速访问、下载和基本的活动后编辑。
- 托管媒体服务 — 由 Interprefy 媒体服务团队处理的专业编辑、精炼且可直接交付给客户的成果。
为何选择 Interprefy 媒体服务
通过活动录制、文字记录、字幕、隐藏式字幕和后期制作支持，您可以在直播活动结束后很长时间内继续扩展内容的价值——作为点播库、培训材料、无障碍资源、内部沟通等。.
Interprefy 媒体服务可以帮助您：
-
触达更广泛的受众 — 通过提供多种语言的录制、字幕、隐藏式字幕和文字记录。
-
提升会议和培训效率 — 将实时讨论转化为点播学习和信息内容。
-
本地化您的活动录制 — 让受众能够以他们偏好的语言访问内容。
-
扩大您的活动影响力 — 通过将现场活动转化为持久、可分享的多媒体资源。
自助服务或托管媒体服务
选择符合您活动内容需求、偏好的编辑级别、交付时间表和支持级别的解决方案。.
| 自助服务 | 托管媒体服务 | |
| 工作原理 | 自行访问、管理和下载您的内容 | 由 Interprefy 媒体服务团队专业编辑、优化并交付。. |
| 访问 | 媒体中心 | 录音和文字记录（增强版/高级版） |
| 最适合 | 快速访问、基本编辑和自助管理工作流程。. | 高质量、精良且可直接交付给客户的内容。. |
| 可用性 | 活动结束后不久 | 次日到1周，具体取决于所需服务、活动规模及复杂程度。. |
通过Media Hub自助服务
Interprefy Media Hub 是一个安全的自助服务门户，通过单一直接链接让您访问活动后的内容。内容按会话、日期和时间进行组织。
根据您的活动设置，Interprefy Media Hub允许您：
- 下载活动录制及相关文件。.
- 从录制中裁剪不需要的部分。.
- 调整字幕时间。.
- 筛选文件和会话。.
- 选择所需的音频和字幕。.
- 生成最终可下载的内容。.
- 创建转录文本和摘要。.
要了解更多关于 媒体中心 的访问信息，请参阅我们的详细 指南。
托管媒体服务
对于需要专业后期制作编辑和润色的内容，我们的 媒体服务团队 确保每份录制内容都体现您品牌的专业性和信息清晰度。
托管媒体服务提供 增强版 和 高级版 的会后录制选项。 增强版转录文本 也可作为托管媒体服务的一部分或作为独立服务提供。
| 增强版：基础内容编辑 | 高级版：专业内容编辑 |
| 已修剪音频和视频，移除不需要的部分 | 经过专业校正和手动同步的音频与视频 |
| 以MP3（音频）或MP4（视频）格式交付，每种语言提供单独文件 | 以MP3（音频）和MP4（视频）格式交付，每种语言提供单独文件，并包含AI配音 |
| 字幕可烧录到视频中，或根据要求提供单独文件 | 字幕可烧录到视频中，或根据要求提供单独文件 |
| 基础同步，字幕按直播时显示的方式呈现 | 字幕由语言专家校对、修正并重新计时，以确保结果精良且完全同步。 |
| 基于相同源文件提供摘要，并在适用情况下提供编辑/同步后的输出。 | 摘要经过专业修正，并进行了人工/手动同步。 |
| 次日交付，大型活动可延长交付时间。 | 一周内交付。 |
交付时间可能因活动的规模和复杂性而有所不同。较大或更复杂的活动可能需要额外的处理时间。.
实时和增强型文字记录
活动记录是会议、大会、网络研讨会或活动期间所有发言的书面记录。记录可提高可访问性，支持内容创建和合规要求，并帮助您重新利用活动内容。.
Interprefy媒体服务提供 实时 和 增强型记录。增强型记录也可以作为独立服务订购。
实时记录 是反映活动期间生成的字幕的未编辑文本文件。您可以通过Media Hub访问，或由您的Interprefy团队交付。
增强型转录 经过专业精炼，以创建清晰、准确且可随时分享的内容。由托管媒体服务交付，增强型转录包括：
-
使用AI工具精炼的格式化文档（DOCX或TXT），每种请求语言均提供单独的润色版本。.
-
内容经过AI精炼修正和改进，以提高准确性和措辞。.
-
整洁、结构化的布局和修正后的语法，以提高可读性。.
-
品牌化格式和加急交付。.
-
标准交付在24小时内完成；可根据要求提供加急交付。.
要比较实时转录和增强转录，并找到最适合您活动内容的选项，请访问： 媒体服务 - 转录对比指南
字幕和副标题
字幕和副标题将口语活动内容转化为无障碍的多语言文本，使观众能够以自己偏好的语言观看，无论有无声音。.
字幕 是显示在屏幕上的定时文本，用于捕捉口头对话。它们可以烧录到视频中，或作为单独的SRT文件提供。字幕使内容对聋人和听力障碍观众以及任何在无声情况下观看的人都能访问。
副标题 是翻译并同步的文本轨道，让观众能够以他们偏好的语言阅读您的活动内容。Interprefy的托管服务会在活动结束后将副标题翻译并同步为80多种语言中的任何一种。
将您的活动内容转化为持久的价值
凭借灵活的自助服务和托管选项、多语言支持以及专业的后期制作，Interprefy媒体服务帮助您准备活动内容，以便分享、复用和更广泛的访问。.
选择最适合您活动的支持级别——从直接在Media Hub中管理内容，到由我们的媒体服务团队准备精良、随时可分享的交付成果。.
联系我们 ，将您的活动录音转化为持久的多语言内容。