连接 Interprefy 至现场活动的用户指南
一步步指南,帮助您将现场活动连接到 Interprefy RSI 平台。.
为了让口译员在远程工作时能够看到和听到活动,现场的 AV 团队需要将活动的音频和视频流传输到 Interprefy 平台。.
开始之前:
所需的硬件如下:
- 笔记本电脑,
- 音频接口,
- 以及一块采集卡。.
- 互联网连接(最好是现场有线)为8Mbps,以便以高清(HD)流式传输活动(当带宽不足时可使用较低分辨率的视频质量)。高清模式下的数据消耗为每小时1.575GB。.
AI 翻译:
如果您仅使用 AI 语音翻译和/或 AI 驱动的字幕 用于您的活动,视频流、摄像机和采集卡不是必需的。仅音频楼层流 需要流式传输到 Interprefy 平台。
1. 将主音响控制台的音频地板信号连接到音频接口,并将摄像机混音器的视频信号连接到采集卡。.
您可能需要使用信号转换器将他们的 SDI 信号转换为 HDMI。.
如果现场尚未配备摄像团队,您需要提供一台独立摄像机,以捕获活动的视频流并发送至 Interprefy。.
2. 打开浏览器页面(Google Chrome 或 Microsoft Edge)并访问 www.interpret.world
输入由您的 Interprefy 项目经理提供的‘Speaker’令牌。.

3. 配置输入设备,使用连接到笔记本电脑的音频接口和捕获卡,并选择‘SAVE’启动。.


4. 点击 ‘START’ 按钮以连接流媒体。.

来自捕获卡的信号将在视频窗口中显示,垂直声条将识别进入的音频。可以通过停止流并点击工具栏中的齿轮图标来更改设置。.
提示: 如果事件已经在零延迟事件平台上广播,Interprefy 可以直接从此直播流获取源。
如需更多信息或现场 AV 需求的帮助, 请联系我们的团队!