如何使用 Interprefy 的“Inject”功能来使用 Microsoft Teams 的语言翻译功能

通过引入同声传译，您可以让参与者在常规会议平台上无障碍地交流。举办更具包容性、更便捷、更高效的会议，覆盖更广泛的人群，让更多人参与其中，并让与会者能够用母语进行充分的协作。.

这款集成的“Inject”解决方案可为 Teams 提供语言翻译功能，用户只需单击一下即可访问多种语言。.

Teams 会议的集成语言翻译

启用 Teams 会议的同声传译功能后，系统会分配同声传译员实时翻译会议内容。参会者会在 Teams 窗口中看到提示，告知他们有语言翻译可用。他们可以选择收听译员翻译的发言，而不是收听原发言者的声音。.

口译员通过 Interprefy 软控制台工作，他们可以在控制台上看到和听到原始会议，并实时翻​​译发言。.

在软控制台中，译员可以与他们的虚拟译员搭档以及全程监控译员表现的支持技术人员进行协作。.

如何为 Teams 会议启用语言翻译

会前：

1. 通过 Interprefy 预订您的会议支持和口译服务。 （点击此处开始）
2. 在 Teams 中，选择“日历” ，然后打开要添加口译功能的会议的设置。
3. 开启“启用语言翻译”开关。
   
4. 在“译员”字段中，添加您 Microsoft 组织中一位成员的电子邮件地址作为占位符。
5. 在会议开始前，Interprefy 项目经理会指导您将专用的 Interprefy 流分配给每个所需的语言组合。.

会议期间：

1. 演讲者在 Teams 会议中进行演示。.
2. 译员登录 Interprefy 翻译软件控制台，接收视频和音频，并进行实时翻译。.
3. 口译音频会反馈到目标语言对应的口译音频通道。.
4. 会议参与者选择自己喜欢的语言频道，并收听翻译员对演讲的翻译。.

对会议参与者来说是什么样子

第一步- 登录会议时，会弹出一个窗口提示用户选择语言。用户进入会议并开始同声传译后，即可听到同声传译音频。

步骤 2 - 会议期间，用户可以通过点击顶部导航栏中的“更多...”按钮，然后在下拉列表中选择“语言翻译”来选择或更改其音频语言。

步骤 3 - 选择“语言翻译”后，将弹出一个窗口，提示用户选择音频语言。

关于 Teams 解释的常见问题

Teams 支持多少种口译语言对？

您最多可以添加 16 个语言对（例如，从英语翻译成法语算作 1 个语言对）。.

Teams是否支持接力翻译？

Teams 目前不支持中继翻译。但可以通过使用 Interprefy 的“Inject”集成来启用此功能。.

接力口译是指一位译员无法理解源语言，因此需要聆听另一位译员的翻译，例如，西班牙语译员聆听汉语译员的英语翻译，因为他们不会说汉语。Interprefy 在为您规划多语言解决方案时会考虑到这一点。.

Teams是否支持双向翻译？

Teams 目前不支持双向口译。但通过与 Interprefy 的“Inject”集成，可以启用此功能。.

在这种情况下，一位译员可以双向翻译两种语言，根据实际对话内容交换源语言和目标语言。例如，从英语到中文，以及从中文到英语。虽然 Teams 对两种语言的使用有所限制，但每种语言都需要单独配置。不过不用担心，Interprefy 会为您安排好一切。.

分组讨论室提供同声传译服务吗？

目前 Microsoft Teams 不支持在分组讨论室中使用同声传译功能。.