我可以为公共广播系统提供口译服务吗?
如果您有一个会议室或场地,参与者希望通过房间里的扬声器收听口译,Interprefy 可以提供帮助。.
有时,活动组织者可能希望通过会场音响系统播放同声传译,而不是让与会者通过 Interprefy 移动应用或其他个人接收器收听。例如,在培训中,远程讲师用英语演讲,但听众都是讲中文的人,而且都坐在同一个会议室里,在这种情况下,通过扬声器收听同声传译可能更方便。.
我该如何将口译结果发送到公共广播系统?
1. 将笔记本电脑的音频信号连接到 Interprefy 语言通道,然后连接到 PA 系统。.
2. 在屏幕上显示远程演示者的视频,但将其音频替换为口译员的音频或人工智能生成的音频翻译。.

当观众需要用英语发言或提问时,使用 Interprefy RSI 平台的译员会从英语频道(或观众频道)切换到远程演讲者的语言频道,确保现场观众只听到自己的内容,而远程演讲者则能听到译员用自己的语言进行翻译。对于 AI 语音翻译,我们的远程支持团队将负责所有后台运行工作。.
请注意,由于此同声传译将在整个活动场地内播放,因此当演讲者在台上用另一种语言向观众讲话时,通过扬声器听到同声传译会造成极大的干扰,故不建议使用。在这种情况下,我们建议观众使用 Interprefy 移动应用程序或传统的同声传译接收器。.
还有疑问?如需了解更多关于将 Interprefy 与现场活动整合的信息,请联系我们的团队: av@interprefy.com