使用直接链接访问媒体中心中的活动录音

您可以 使用 Interprefy 团队提供的安全直接链接访问 Interprefy Media Hub 中的活动录音 。从 Media Hub，您可以查看、下载、编辑并分享可用的录音、音频文件、字幕和文字稿。

直接链接提供了对 Media Hub 的简化访问，使您只能访问与您的活动相关的内容。.

什么是 Media Hub Direct Link

媒体中心直接链接是一个唯一的、受密码保护的链接，提供 直接访问您的活动内容 ，无需标准登录方式或更广泛的权限，同时保持您的内容安全。

根据活动设置，可用内容可能包括：

• 活动录音
• 可用语言频道的音频文件
• 字幕文件（SRT 和 VTT）
• 文字稿文件（TXT）

如何访问您的活动录音

• 打开 Direct Link 由您的 Interprefy 团队提供
• 点击 "登录" 按钮
• 您将自动登录到内容页面

访问 Direct 链接时， 令牌和密码已预填，因此无需额外步骤。

登录后，您将直接进入您的活动录音和可用文件。.

媒体中心

了解会话和文件

媒体中心中的活动被组织为会话，按天分组并按时间排序。.

展开会话后会显示该会话的所有可用文件。.

根据活动设置以及会话是否已录制，您的会话可能包含：

• 视频录制
• 语言频道的音频文件
• 字幕文件
• 转录文件

如果某个会话未被录制，但已启用字幕，则仅提供文本文件。这些文件存储在活动期间生成的字幕，未作任何修改。.

音频文件类型

音频文件分为两类： Interpretation/AI 或 Floor-filled.

口译/AI
仅包含所选语言频道的口译或 AI 翻译音频。

混合音频
将现场音频与语言频道相结合的文件。
例如，英文混合音频文件包含英文口译或 AI 翻译音频，并在演讲者使用英文时切换回原始现场音频。这会生成完整的英文音轨。

Media Hub 概览

编辑录音

您可以直接在 Media Hub 中的 录音预览 中执行常见的后期编辑，无需使用外部工具或请求 Interprefy 团队的帮助。

可用的编辑工具允许您 删除不需要的部分，校正字幕时间，并生成包含所选音频和字幕的可下载内容.

已编辑的文件会与原始文件一起创建，原始文件仍可在媒体中心中使用。.

剪辑录音

使用修剪工具删除录音开头、结尾或中间的不需要的部分。.

在以下情况下，这可能会很有用：

• 录音在相关内容之前开始。.
• 会话持续时间超过所需。.
• 录音包含不应包括的中断或片段。.

拆分录制时间轴并删除您不想保留的部分。应用剪辑后，修改会反映在视频、相关音频文件和基于文本的文件中。.

应用字幕偏移

当字幕在录制中出现略早或略晚于相应的语音时，请使用字幕偏移设置。.

可以为每种语言单独调整时间。应用偏移后，校正后的时间会保存到底层字幕文件中，并在下载字幕或将其嵌入烧录视频时保持不变。.

烧录 & 下载

使用 Burn & Download 生成基于当前预览配置的可下载视频。

所选的音轨和字幕已应用于最终文件，使您能够导出与预览中审阅的录音相匹配的可直接分享的版本。.

在生成文件之前，请确认已选择正确的音轨和字幕语言。.

过滤器

媒体中心在右上角提供过滤选项，以帮助管理显示的文件和会话。.

显示分段文件

显示按1小时段划分的录音。默认情况下，仅显示完整文件以简化视图。.

仅显示带文本文件的实例

默认情况下，带有和不带录音的会话仅显示有录音的。启用此选项后，将同时显示两者，标记为 “Recordings” 和 “CC only”。.

显示原始文件

在适用情况下，显示原始上传的文件以及增强或编辑后的版本。.

已生成的转录稿

您可以通过在会话的左上角选择 "Generate Transcript" 来生成会后文字稿。

不同于活动期间实时创建的字幕，生成的文字稿是基于完整录音制作的。此额外处理可能会提供更准确的文字稿。.

生成后，文字稿可在 Text files from recordings 下获取，并可像其他文本文件一样下载。

摘要

用户可以为每个带字幕的会话生成摘要，使用位于会话右上角的 "Generate summary" 按钮。

AI 生成 包含执行概览、参与者名单、讨论主题、已达成的行动以及更多内容的摘要.

生成后，摘要可以像其他文本文件一样下载、预览，或复制到剪贴板以便快速分享。.

---